Minden rajongó tudja, hogy a harmadik Star Wars-filmet eredetileg A jedi bosszújának (Revenge of the Jedi) keresztelték el, és kezdetben jó néhány promóciós anyag is futott ezen a címen. Az Amerikai Filmakadémia archívuma most előásta a film legelső előzetesét, amelyet valószínűleg 1982 óta nem látott senki.
A félperces és egyébként nem túl izgalmas, csak állóképeket mutató trailert 1982 májusában adták le brit mozikban a korábbi két rész újravetítése előtt. A videó 1983-as karácsonyi premiert ígér, bár a filmet ennél végül fél évvel korábban, nyár elején mutatták be, egy héttel a május végi amerikai premier után - és persze A jedi visszatér címen, mert Lucas úgy döntött, a bosszú nem egy jedihez méltó koncepció.
A rend kedvéért az "új" trailer alá beszúrtunk egy később készült, ismertebb teasert is, amely még szintén Revenge of the Jediként reklámozta a filmet (és amelyben Luke kék fénykarddal kaszabolja le Jabba embereit), és utánaküldtünk pár korai koncepciós posztert és látványtervet.
